PRESS RELEASE Evening of 3rd January, 2011, from Gaza
updated on 4th Jan 2011
The Ship 'Salam' carrying about 1m $ worth of humanitarian aid for Gaza accompanying the First Asia to Gaza Caravan is not being allowed to dock for reasons as yet unknown at the Al Arish port of Egypt. 8 members of the caravan, consisting of 4 Indians, Brigadier Sudhir Sawant, former Member of Parliament, Ajit Sahi, senior journalist, Sheheen Kattiparambil, young activist of Jamat-e-Islami, Aslam Khan, student leader of All India Students Association - Koichi Sakaguchi from Japan, Hakim Alizade from Azerbaijan, Muhammad Husein from Indonesia and Norazli Bin Musa from Malaysia, are aboard the ship which left Latakia, Syria, on the morning of 1st January, 2011. The ship has been anchoring about 1 km away from the Al Arish port for about a day now.
Meanwhile over hundred members of the caravan have already reached Gaza after a 4 hour held up at the Al Arish airport late evening on 2nd January.
The Caravan was apprehensive of interception by Israel, whose two ships and a helicopter followed 'Salam' for almost the whole of daytime on 2nd January. But stalling by Egypt has come as an utmost surprise. This is the first time that aid for Gaza is being stalled by Egypt.
Contact numbers in Gaza: Feroze Mithiborwala, 0091 9820897517,bishruddin sharqi 00972 597784739, Mustapa Mansor, 0097 595569914
ASIA TO GAZA SOLIDARITY കരാവന്റെ ഭാഗമായി ബിശ്രുദീന് ശര്കി സാഹിബ് സിറിയയിലെ ദമാസ്കസില് വെച്ച് ഇന്ന് രാവിലെ (19TH DEC) നടത്തിയ വാര്ത്ത സമ്മേളനത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത റിപ്പോര്ട്ട്. അറബിയില് നിന്നും
ഗൂഗിള് ഉപയോഗിച്ച് മൊഴി മാറ്റം ചെയ്തതാണ് , ചെറിയ സ്ഖലിതങ്ങള് സംഭാവിചിട്ടുണ്ടാകാം, തെറ്റുകള് സദയം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷ
PRESS RELEASE Evening of 3rd January, 2011, from Gaza
updated on 4th Jan 2011
PRESS RELEASE Evening of 3rd January, 2011, from Gaza
The Ship 'Salam' carrying about 1m $ worth of humanitarian aid for Gaza accompanying the First Asia to Gaza Caravan is not being allowed to dock for reasons as yet unknown at the Al Arish port of Egypt. 8 members of the caravan, consisting of 4 Indians, Brigadier Sudhir Sawant, former Member of Parliament, Ajit Sahi, senior journalist, Sheheen Kattiparambil, young activist of Jamat-e-Islami, Aslam Khan, student leader of All India Students Association - Koichi Sakaguchi from Japan, Hakim Alizade from Azerbaijan, Muhammad Husein from Indonesia and Norazli Bin Musa from Malaysia, are aboard the ship which left Latakia, Syria, on the morning of 1st January, 2011. The ship has been anchoring about 1 km away from the Al Arish port for about a day now.
Meanwhile over hundred members of the caravan have already reached Gaza after a 4 hour held up at the Al Arish airport late evening on 2nd January.
The Caravan was apprehensive of interception by Israel, whose two ships and a helicopter followed 'Salam' for almost the whole of daytime on 2nd January. But stalling by Egypt has come as an utmost surprise. This is the first time that aid for Gaza is being stalled by Egypt.
Contact numbers in Gaza: Feroze Mithiborwala, 0091 9820897517,bishruddin sharqi 00972 597784739, Mustapa Mansor, 0097 595569914
ASIA TO GAZA SOLIDARITY കരാവന്റെ ഭാഗമായി ബിശ്രുദീന് ശര്കി സാഹിബ് സിറിയയിലെ ദമാസ്കസില് വെച്ച് ഇന്ന് രാവിലെ (19TH DEC) നടത്തിയ വാര്ത്ത സമ്മേളനത്തിന്റെ സംക്ഷിപ്ത റിപ്പോര്ട്ട്. അറബിയില് നിന്നും
ഗൂഗിള് ഉപയോഗിച്ച് മൊഴി മാറ്റം ചെയ്തതാണ് , ചെറിയ സ്ഖലിതങ്ങള് സംഭാവിചിട്ടുണ്ടാകാം, തെറ്റുകള് സദയം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണമെന്ന് അപേക്ഷ
Bishrudeen Sahrqi, Alauddin zaatari Darul Ifta Syria,khalid abdul majeed,co ordinator of palestinian groups in Damascus, sheikh yusuf member carvan organizing committee, Salim gafuri,film maker and carvan participant from Tehran.
This is the report of press conference held at Yarmuk, Palestinian Camp of Damascus on 19th December.
Its the translation of Arabic News published in Teshreen Online, the official News paper of Syria. i translate this using Google Translator, there may be some short comings.
Sunday, 19 December 2010
Established the High Follow up Committee of the Palestinian National Congress held a press conference yesterday evening to lead the convoy Asian campaign to break the siege on Gaza / convoy Asia 1 / involving 15 countries and in the Yarmouk refugee camp in Damascus.
Quoted (SANA) for the Secretary of the Commission Khaled Abdel Majeed, Secretary General of the Palestinian Popular Struggle Front reaffirmed the importance of the campaign Asian support the Palestinian cause while facing the plots for the liquidation of the inalienable rights of the Palestinian people, noting that the People's Committee to Support the Intifada and resistance to the Zionist project is coordinated by the Public campaign inside Syrian territory and make the necessary arrangements to receive her.
He noted the support of Syria, Abdul Majid, Permanent leadership, government and people for the struggle of the Palestinian people against Israeli occupation to restore its occupied territory and provide all necessary assistance to alleviate suffering and lifting the siege on the Gaza Strip in addition to giving them all the necessary facilities to international humanitarian aid convoys through their territory.
In turn, "said Ahmed Abdul Karim, head of the Popular Committee to support the Palestinian Intifada and resistance to the Zionist project: The convoy came to reflect the will of honest people in the continent of Asia in the rejection of the unjust blockade imposed on the sector and to reveal the extent of the injustice and inequities suffered by the Palestinian people by Israeli occupation, noting that the Committee completedcurrently measures to create the best environment to receive and embrace the convoy and provide all the services and assistance, and facilities that are officially and popularly.
And Abdul Karim said Syria, which you are sending a convoy of humanitarian aid every three months to the besieged Gaza Strip will be sent on Tuesday a convoy of humanitarian aid No. 29 loaded with 100 tons of food and medical supplies across Jordanian territory to our people trapped in the sector.
For his part, preached religion eastern representative of the Indian delegation in the convoy: The idea started a year ago as some Asian people did not know about the Palestinian cause and the siege of Gaza is much the goal of the campaign is the definition of these peoples suffering of the Palestinian people and their just cause and working to break the siege imposed on it.
He added: The convoy will reach the Syrian border, on the twentieth of this month, expressing his thanks and members of the convoy to the Syrian government and people for being created all the arrangements to receive the convoy.
For his part, Sheikh Yusuf al-Abbas, the representative of the convoy in Syria: What distinguishes the convoy they are going out from the depth of Asia and the colors of the spectrum, which India enjoys the diversity of religious, intellectual, cultural and civilized and humane.
Sheikh Alaa Zaatari representative of the Grand Mufti: "These convoys that come to Gaza from all over the world is but a victory for the Palestinian people and break the unjust siege imposed by Israeli occupation of the Gaza Strip.
The convoy of Asian representatives from various Asian countries, including India, Pakistan, Indonesia, Malaysia, Afghanistan and the Philippines, Bahrain, Iran, where he collected the convoy largest continent population of Muslims, Christians, Buddhists, under the title and a humanitarian objective to unite all efforts to break the siege on Gaza.
The original Arabic Text ;
مـؤتمــر صحفي بدمشــق لقيــادة قـافلـة «آسيـــا 1»: نقـدر عاليـاً دعـم سـوريـة الدائــم لنضـال الشعب الفلسطيني
دمشق
صحيفة تشرين
الصفحة الأولى
الأحد 19 كانون الأول 2010
أقامت لجنة المتابعة العليا للمؤتمر الوطني الفلسطيني مساء أمس مؤتمراً صحفياً لقيادة قافلة الحملة الآسيوية لكسر الحصار عن غزة /قافلة آسيا1/ التي تشارك فيها 15 دولة وذلك في مخيم اليرموك بدمشق.
صحيفة تشرين
الصفحة الأولى
الأحد 19 كانون الأول 2010
أقامت لجنة المتابعة العليا للمؤتمر الوطني الفلسطيني مساء أمس مؤتمراً صحفياً لقيادة قافلة الحملة الآسيوية لكسر الحصار عن غزة /قافلة آسيا1/ التي تشارك فيها 15 دولة وذلك في مخيم اليرموك بدمشق.
ونقلت (سانا) عن أمين سر اللجنة خالد عبد المجيد الأمين العام لجبهة النضال الشعبي الفلسطيني تأكيده أهمية الحملة الآسيوية في دعم القضية الفلسطينية في ظل ما تواجهه من مؤامرات لتصفية الحقوق الثابتة للشعب الفلسطيني، مبيناً أن اللجنة الشعبية لدعم الانتفاضة ومقاومة المشروع الصهيوني هي من يتولى تنسيق شؤون الحملة داخل الأراضي السورية وإجراء الترتيبات اللازمة لاستقبالها.
|
ونوه عبد المجيد بدعم سورية الدائم قيادة وحكومة وشعباً لنضال الشعب الفلسطيني ضد الاحتلال الإسرائيلي لاستعادة أراضيه المحتلة وتقديمها كل المساعدات اللازمة لتخفيف معاناته وفك الحصار عن قطاع غزة اضافة إلى منحها كل التسهيلات الضرورية لقوافل المساعدات الإنسانية الدولية عبر أراضيها.
بدوره قال أحمد عبد الكريم رئيس اللجنة الشعبية لدعم انتفاضة الشعب الفلسطيني ومقاومة المشروع الصهيوني: إن القافلة جاءت لتعبّر عن إرادة الشرفاء في قارة آسيا في رفض الحصار الجائر المفروض على القطاع ولتكشف عن مدى الظلم والجور الذي يعانيه الشعب الفلسطيني جراء الاحتلال الإسرائيلي، مبيناً أن اللجنة تستكمل حاليا الإجراءات لتهيئة أفضل الأجواء لاستقبال واحتضان هذه القافلة وتقديم كل الخدمات والمساعدات والتسهيلات لها رسمياً وشعبياً.
وأوضح عبد الكريم أن سورية التي تقوم بإرسال قافلة مساعدات إنسانية كل ثلاثة أشهر إلى قطاع غزة المحاصر سترسل يوم الثلاثاء القادم قافلة مساعدات إنسانية رقم 29 محملة بـ100 طن من المواد الغذائية والطبية عبر الأراضي الأردنية إلى أهلنا المحاصرين في القطاع.
من جانبه قال بشر الدين الشرقي ممثل الوفد الهندي في القافلة: إن الفكرة بدأت منذ سنة إذ إن بعض الشعوب الآسيوية لا يعلم عن القضية الفلسطينية وحصار غزة الشيء الكثير وهدف الحملة هو تعريف هذه الشعوب بمعاناة الشعب الفلسطيني وقضيته العادلة والعمل على كسر الحصار المفروض عليه.
وأضاف: إن القافلة ستصل الحدود السورية في العشرين من الشهر الجاري، معرباً عن شكره وأعضاء القافلة لسورية حكومة وشعباً لكونها هيأت كل الترتيبات لاستقبال القافلة.
من ناحيته قال الشيخ يوسف عباس ممثل القافلة في سورية: إن ما يميز القافلة أنها خرجت من عمق آسيا وتحمل ألوان الطيف التي تتمتع بها الهند من تنوع ديني وفكري وثقافي وحضاري وإنساني.
وقال الشيخ علاء الزعتري ممثل المفتي العام: إن هذه القوافل التي تأتي إلى غزة من كل حدب وصوب ما هي إلا انتصار للشعب الفلسطيني وكسر الحصار الجائر الذي يفرضه الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة.
وتضم القافلة الآسيوية ممثلين عن مختلف الدول الآسيوية بما فيها الهند وباكستان واندونيسيا وماليزيا وأفغانستان والفيلبين والبحرين وإيران حيث جمعت القافلة أكبر قارة سكانية من مسلمين ومسيحيين وبوذيين تحت عنوان وهدف إنساني لتتوحد كل الجهود لكسر الحصار عن غزة.
No comments:
Post a Comment