Beauty and Complexity of the English Language

Beauty and Complexity of the English Language

Professor Ernest Brennecke of Columbia is credited with inventing a sentence that can be made to have eight different meanings by placing ONE WORD in all possible positions in the sentence:

 

"I hit him in the eye yesterday."

 

The word is "ONLY".

 

The Message:

 

1.ONLY I hit him in the eye yesterday. (No one else did.)
2.I ONLY hit him in the eye yesterday. (Did not slap him.)
3.I hit ONLY him in the eye yesterday. (I did not hit others.)
4.I hit him ONLY in the eye yesterday. (I did not hit outside the eye.)
5.I hit him in ONLY the eye yesterday. (Not other organs.)
6.I hit him in the ONLY eye yesterday. (He doesn't have another eye..)
7.I hit him in the eye ONLY yesterday. (Not today.)
8.I hit him in the eye yesterday ONLY. (Did not wait for today.)

 

This is the beauty and complexity of the English language.

Always look at the context.  What if you replace ONLY by your unique ever evolving story?  What different possibilities emerge when you shift your PRESENCE around? 

Beauty and Complexity of the English Language

ബാലാമണിയമ്മ

ÌÞÜÞÎÃßÏN

'ÎßÈáMÞVK ÕVHBZ ÉÞ{áK çÜÞµ¢

ÈáÃÏíAáK ºáIJá ÎÞÇáøc¢Éâø¢

ÎÈØßBá Ø¢ÄãÉíÄæÎKÞÜáÎÞøÞW

ÎÈá×cX dÖÕßMá ÎùAâ ÎùAâ"

ØídÄàÏáæ¿ ¥ÈáÍÕB{ᢠ, çÕÆȵ{ᢠ,¥NÏáæ¿ ÕßµÞøB{áÎÞÃí ÌÞÜÎÃßÏNÏáæ¿ µÕßĵ{ßW ÈßùEáÈßKßøáKÄí.ÎÜÏÞ{ ØÞÙßÄcJßæa ÎáJÛß ®KçÉøßW ¥ùßÏæMGßøáK ÌÞÜÞÎÃßÏN ÎÜÏÞ{ ØÞÙßÄcçÜÞµJí ¦ÆcÎÞÏß µ¿Ká ÕK ÕÈßÄÏÞÃí.ÕUçJÞ{ßæa µÕßĵ{ßæÜ µÞÕcèÖÜßçÏÞ¿ÞÏßøáKá ÌÞÜÞÎÃßÏNÏíAí ÄÞÄíÉøc¢.ÈßçÏÞÐÞØßµí µÕÈèÖÜßÏßW µÕßĵ{ÞÏßøáKá dÉÇÞÈÎÞÏᢠ®ÝáÄßÏßøáKÄí.1909 ¼âèÜ 19 Èí ÉáKÏáVAá{Jí ÈÞÜÞMÞGßW¼Èß‚á.ÉæJÞOÄÞ¢ ÕÏØßW ÎÞÄãÍâÎßÏáæ¿ ÎÞçȼߢ·í ÁÏùµí¿ùá¢,çËÞVÁí §LcÏáæ¿ ¼ÈùW ÁÏùµí¿ùáÎÞÏßøáK Õß.®¢ ÈÞÏæø ÕßÕÞÙ¢ µÝß‚í æµÞWAJÏßçÜAí çÉÞÏß.

ÌÞÜÞÎÃßÏNÏáæ¿ µÕßĵæ{ÜïÞ¢ ÉßùKÄí æµÞWAJÏáæ¿ ÎHßÜÞÃí. æµÞWAJÏßæÜ ¯µÞLÎÞÏ ¼àÕßÄÎÞÃí µÕßĵæ{ÝáÄÞX dÉçºÞÆÈÎÞÏÄí. ¦ÆcØÎÞÙÞøÎÞÏ µâMáèµ 1930 W ÉáùJßùBß. ØídÄàÙãÆÏ¢,µá¿á¢ÌßÈß, µ{ßçAÞG, dÉÍÞCáø¢, dÉÃÞ΢ , ÎáJÛß, ²øá ÎÝáÕßæa µÅ , èÈçÕÆc¢ ®KßÕÏÞÃí dÉÇÞÈ µãÄßµZ. ~mµÞÕcB{á¢,ØÎÞÙÞøB{áÎÞÏß ÉÄßÈFßçÜæù µãÄßµZ ®ÝáÄßÏßGáIí.

1978êW ÉvÍâ×Y, 1995êW 'èÈçÕÆc¢" ®K µãÄßAí ØøØbÄß ÉáøØíAÞø¢, ®ÝáJ‚X ÉáøØíAÞø¢ ®KßÕ ÜÍß‚á. ÎáJÛß ®K µÕßÄÏíAí (1965)çµdw ,çµø{ ØÞÙßÄc ¥AÞÁÎß ¥ÕÞVÁáµZ Ü{ßÄÞ¢ÌßµÞ ¥LV¼È¢ ¥ÕÞVÁí, ¦ÖÞX çÕVÁí èdÉØí, 

ÎÜÏÞ{JßçÜÏᢠ§¢·ïß×ßçÜÏᢠdÉÖØíÄ ØÞÙßÄcµÞøßÏÞÏ µÎÜ Øáø‡ ®K ÎÞÇÕßAáGß ÌÞÜÞÎÃßÏNÏáæ¿ Îµ{ÞÃí. çÁÞ.ØáçÜÞºÈ ÈÞÜÞMÞGí , çÁÞ.ÖcÞ¢ØáwV ®KßÕøÞÃí Îxá ÎAZ.

æÕùáçÄ ÉݵßÏ ÕàGá ØÞÇÈBZ ÄX

ÎáùßæµGáÕÞX çÈÞAÞæÄ §çBÞGáçÉÞøá çÕ·¢

ÈN{ß ¼ÂB{ßW §dÄçÎW ©ZAâùí,

ÈKÜïß ¨ ¼ÂB{ßW §dÄçÎW ©ZAâùí

¥ÄᢠÈNZ µÞWÕÏíAáKß¿Jí 

©ÏøáK æÉÞ¿ß ÎÞdÄ¢ 

( Õß{ß)

 കടപ്പാട് 

ബാലാമണിയമ്മ

ശഅബാന്‍ പതിനഞ്ചു

ശഅബാന്‍ പതിനഞ്ചു

ശഅബാന്‍ പതിനഞ്ചിനു ഒരു പ്രാധാന്യവുമില്ല . ഈ വിഷയത്തില്‍ നമ്മുടെ നാട്ടില്‍ നടമാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന പല ആചാരങ്ങള്‍ക്കും ഒരു തരത്തിലുമുള്ള ചരിത്ര പിന്‍ബലവുമില്ല.

ആധികാരികമായി ഈ വിഷയത്തിലുള്ള വിശദീകരണം. നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും സന്തോഷപൂര്‍വ്വംസ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു...

ഇത് Download ചെയ്യാന്‍ ഈ ലിങ്കില്‍  ttp://www.4shared.com/audio/_wvIBzUm/Qutuba_shaban15.html? ക്ലിക്കുക

Qutuba shaban15    Edit title...  hafeezkv  Qutuba shaban15    Edit title...  hafeezkv

ശഅബാന്‍ പതിനഞ്ചു