ഒക്ടോബർ ഏഴു - ٧ أكتوبر – طوفان الأقصى
ലോകം നോക്കി നിന്ന രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ഇസ്രായേൽ നരമേധത്തിന്റെ രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
ഒക്ടോബർ ഏഴു
അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കം
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ലോകം സയണിസത്തെ വെറുത്ത രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
പലസ്തീൻ പ്രശ്നം ആരംഭിച്ചത്
ഒക്ടോബർ ഏഴിനല്ല
1948 ലെ അധിനിവേശത്തിന്റെ തുടർച്ച
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ബ്രിട്ടൻ കോളനികളോട് കാണിച്ച അക്രമത്തിന്റെ ബാക്കി പത്രം
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ഇസ്രയേലിന്റെ ദാർഷ്ട്യത്തിനേറ്റ തിരിച്ചടി
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ഗ്രേറ്റർ കൊച്ചിയേക്കാൾ ചെറിയ ഒരിടം
അവിടെ പിടിക്കപ്പെട്ട ബന്ദികളെ കണ്ടെത്താൻ പോലും കഴിയാതെ
ഇസ്രയേലിന്റെ വലിയ സൈനിക ശക്തി നാണംകേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന്റെ രണ്ടാണ്ട്
ഒക്ടോബർ ഏഴു
കഴിഞ്ഞ ഏഴു പതിറ്റാണ്ടോളമായി, ഓരോ ദിവസവും തങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ആക്രമണങ്ങൾക്ക് ചെറിയ തിരിച്ചടി നൽകിയതിന്റെ,
വിമോചന പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും ധൈര്യവും പകർന്ന ദിനം
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ലോകം സുഭിക്ഷതയോടെ തീന്മേശക്ക് മുന്നിലിരിക്കുമ്പോൾ, ഭക്ഷണം തടഞ്ഞു കുട്ടികളെ പട്ടിണിക്കിട്ടു കൊന്ന ഇസ്രയേലിന്റെ ക്രൂരതകൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചതിന്റെ രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
സ്പെയിനിന്റെ നായകത്വത്തിൽ യൂറോപ്പ് ജനത മുഴുവൻ ഫലസ്തീന് വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റ് നിന്നതിന്റെ വാർഷികാഘോഷം
ഒക്ടോബർ ഏഴു
നെതന്യാഹു യു എൻ പൊതു സഭയിൽ പരസ്യമായി അവഹേളിക്കപ്പെട്ടു ഒറ്റപ്പെട്ടതിന്റെ രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
ഒക്ടോബർ ഏഴു
ഇസ്രയേലിന്റെ വീക്ക് പോയിന്റ് തുറന്നു കാട്ടിയ ദിനം
ഒക്ടോബർ ഏഴു
പലസ്തീന് വേണ്ടി ലോകം ഒന്നടങ്കം സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങിയതിന്റെ രണ്ടു വർഷങ്ങൾ
ഒക്ടോബർ ഏഴു
സമുദ്രത്തിന് അപ്പുറം അമേരിക്കൻ ഹൃദയങ്ങളുടെ മൂന്നിൽ ഒരുഭാഗം
പലസ്തീന്റെ വേദനയിൽ ചേർന്നത്തിന്റെ വാർഷികം
ഇരുട്ട് മാറി വെളിച്ചം വരും
ഫലസ്തീൻ സ്വാതന്ത്രമാവും
hafeezkv
#hfz #freepalestine #gaza #oct7 #October7
English Translation
October 7
Two years the world stood watching.
October 7
Two years of Israel’s brutal massacres.
October 7
The beginning of the end of occupation.
October 7
Two years the world despised Zionism.
The Palestinian struggle
did not begin on October 7;
it is the continuation of an occupation that started in 1948.
October 7
The final chapter of Britain’s colonial aggression.
October 7
The day Israel’s arrogance faced a striking blow.
October 7
In a land smaller than Greater Kochi,
the mighty Israeli army could not even locate its captives—
two years marked by its humiliation.
October 7
A small retaliation after seven decades of daily assaults,
a day that inspired courage and strength
in the fight for liberation.
October 7
Two years of witnessing Israel’s cruelty,
starving children while the world dined in abundance.
October 7
The anniversary of Europe rising for Palestine,
led by Spain, uniting its people in solidarity.
October 7
Two years since Netanyahu was publicly humiliated
and left isolated at the UN General Assembly.
October 7
The day that exposed Israel’s weakness.
October 7
The day the world began speaking with one voice for Palestine.
October 7
The day 35% of the American people
stood with Palestine.
Darkness will fade,
light will return.
Palestine will be free.
Hafeezkv
#hfz #FreePalestine #Gaza #Oct7
Arabic Translation
٧ أكتوبر
٧ أكتوبر
عامان والعالم يقف شاهداً متفرّجاً.
٧ أكتوبر
عامان من مجازر إسرائيل الوحشية.
٧ أكتوبر
بداية النهاية للاحتلال.
٧ أكتوبر
عامان والعالم يمقت الصهيونية.
القضية الفلسطينية
لم تبدأ في السابع من أكتوبر،
بل هي امتداد لاحتلال بدأ عام ١٩٤٨.
٧ أكتوبر
الفصل الأخير من إرث الاستعمار البريطاني.
٧ أكتوبر
اليوم الذي ارتطمت فيه غطرسة إسرائيل بصفعة موجعة.
٧ أكتوبر
في بقعة أصغر من غرَيْتر كوتشي،
عجز جيش إسرائيل الجبّار عن العثور على أسراه—
عامان من الخزي والمهانة.
٧ أكتوبر
ردّ ضئيل بعد سبعة عقود من العدوان اليومي،
يومٌ منح المقاومة عزيمةً وقوةً في مسيرة التحرير.
٧ أكتوبر
عامان من شهادة العالم على جرائم إسرائيل،
تجويع الأطفال فيما البشر يرفلون على موائد الرفاه.
٧ أكتوبر
ذكرى انتفاض أوروبا من أجل فلسطين،
بقيادة إسبانيا التي وحّدت شعوبها تضامناً.
٧ أكتوبر
عامان على إذلال نتنياهو علناً
وعزلته في الجمعية العامة للأمم المتحدة.
٧ أكتوبر
اليوم الذي كشف نقاط ضعف إسرائيل.
٧ أكتوبر
اليوم الذي بدأ فيه العالم يتحدث بصوتٍ واحد من أجل فلسطين.
٧ أكتوبر
اليوم الذي وقف فيه ثلث الشعب الأمريكي تقريباً
إلى جانب فلسطين.
الظلام سيزول،
والنور سيعود.
وفلسطين ستتحرر.
#hfz #فلسطين_حرة #غزة #٧_أكتوبر
